Pameran Penerbit dibuka dan lautan pembaca bergegas untuk membeli buku meskipun ada krisis

Pilih dan pergi.  Pembaca di Publishers Fair.  (Foto Nicholas Stulberg)
Pilih dan pergi. Pembaca di Publishers Fair. (Foto Nicholas Stulberg)

Dunia orang. Penyelenggara menghitung hari pertama sekitar empat ribu orang akan berlalus: apriori adalah angka yang terlalu bijaksana. Tidak ada yang menyangka bahwa, dua setengah bulan setelah penutupan Pameran Buku paling populer dalam sejarah, pameran lainnya, Pameran Penerbit – yang menyatukan penerbit independen – akan menarik publik secara besar-besaran.

“Saya sangat terkejut dengan jumlah orang di jam-jam pertama ini,” katanya. Carlos Diazo, penerbit label Siglo XXI, yang membawa sekitar dua ratus judul dari katalognya. Kejutan terulang di editor lain, yang tidak menyangka, sudah hari pertama! dan di tengah situasi ekonomi kompleks yang sedang dialami Argentina, harus kembali ke gudang dan membawa lebih banyak buku untuk mengisi kembali penjualan.

Kompleks Media Seni C (Av. Corrientes 6271) tempat berlangsungnya FED edisi kesebelas diambil alih oleh para pembaca. Tanpa berdiri atau konstruksi besar, sekitar tiga ratus penyiar ditampung di meja panjang —baunya seperti semangat indie—tanpa membedakan yang paling bersejarah dari yang terkecil. Tabel membuat “jalanan” yang dibaptis dengan nama-nama penulis tercinta: Juan Forn, John Joseph Saer, Sara Gallardo, ada uhart.

Gambar diulang: Anda tidak bisa berjalan tanpa menabrak seseorang yang membawa beberapa buku. Terlepas dari nilainya, yaitu pada harga rata-rata di atas 2.000 peso — masalah yang mengkhawatirkan semua orang, terutama penerbit —, FED adalah tempat untuk membeli hal-hal baru yang ditunggu-tunggu, buku yang tidak didapat, rekomendasi yang beredar antara tabel seperti dari mulut ke mulut. Satu hal yang perlu diingat: uang tunai, kartu, dan Mercado Pago diterima, dan semua penerbit telah menyiapkan penawaran dan promosi khusus. “Kami memiliki buku dengan diskon 10 persen,” kata Maximiliano Papandrea, dari Sigilo, yang menyoroti dari katalognya buku baru karya Maria Lukasnovel Jesse Ball dan Kemarahanoleh Clyo Mendoza.

  Seorang bocah lelaki berusia sembilan tahun pergi ke kamar mandi sekolah di Brasil dan apa yang dia temukan memberinya ketakutan terbesar dalam hidupnya

“Saya berpikir untuk menghabiskan sekitar sepuluh ribu peso.” Sebagian besar pembaca yang dikonsultasikan mengatakan bahwa mereka telah mencapai FED dengan angka itu. “Saya pikir saya akan menghabiskan dua kali lebih banyak,” kata Natalia, seorang wanita yang berjalan menyusuri jalan dari toko buku Chili dan Kolombia. “Itu adalah sektor yang harus hati-hati,” kata pembaca lain, yang menyoroti buku-buku Alkimia (Chili), Creature (Uruguay), Abyssinia (Colombia), Montacerdos (Chili). Dan, karena kita berbicara tentang Montapig, sebuah bom: Dalam waktu singkat mereka mengeluarkan buku kronik otobiografi karya Mariana Enríquez.

Dengan ruang untuk anak laki-laki.  Di Publisher Fair.  (Foto Nicholas Stulberg)
Dengan ruang untuk anak laki-laki. Di Publisher Fair. (Foto Nicholas Stulberg)

“Aku sudah membeli besok kamu tidakde Lee Child, y Gracias, oleh Pablo Katchadjian,” kata editor Laura Leiker, “dan sekarang saya akan membeli barang-barang di Godot.” Laura dan Horacio, suami dan istri, ambil kehidupan setelahdari Donald Antrim (Ed. Chai), y sup prem, oleh Katherine Mansfield (Irama Abadi). Editor Antonio Santa Ana —penulis Mata anjing Siberia— dan putrinya — atau seperti yang dia katakan padanya di Twitter: #hijade13— berjalan melalui jalan-jalan FED dengan ransel berat buku: dia adalah beberapa salinan puisi, seperti milik Kastil Teucomiliknya, Warisan Wanita Keciloleh Anne Boyd Rioux (Ed. Ampersand), buku haridari Michael Cunningham, y jam matahari, oleh Shirley Jackson (keduanya dari Fjord).

Di jalan Forn, Claudia Piñeiro berbicara dengan Diego Erlaneditor Ampersand. pohon pinus dia memiliki empat tas penuh buku: beberapa untuknya —Margo Glanz, Sylvia Molloy, Cristina Peri Rossi, Rebecca Solnit—, yang lain untuk hadiah —kronik Hebe Uhart, novel Yates dan Bermani—dan dia juga mengambil beberapa keingintahuan seperti antologi penulis wanita korea labirin neondan buku-buku lain dalam bahasa Portugis —bahasa yang sudah lama dia pelajari—.

  Pemerintah mengubah proyeksi inflasi tahunan menjadi 62%, tetapi masih 10 poin di bawah perhitungan analis swasta

Sang penulis Bibiana Ricciardi (menempatkan tubuh kamu tawanandi antara judul lainnya) datang dengan daftar: Anda sudah memiliki Puisi populer Argentinadari Vincent Luy (Ed. Tahun Cahaya), dan Dongeng di New York, oleh JP Donleavy (Ed. Cía. Naviera Ilimitada). Yang lain berjalan tampak terkejut di antara meja: itu dia semoga kematian berbohongpuisi oleh Natalia Romero (Ed. Pánico el Pánico), di sini buku catatan mercusuaroleh Jazmina Barrera (Ed. Alto Pogo), di luar Panoptikumpercobaan dari Philip Roth yang dibawa Montacerdos dan buku bergambar yang indah Kafka 200dengan cerita pendek Kafka yang diterjemahkan oleh Ariel Magnus (Ed. Hueders).

Ada yang datang ke pembicaraan: sambil meluangkan waktu untuk mendengarkan Peter Orner (penulis Apakah seseorang disana?) Ana —yang datang dengan bukunya untuk ditandatangani—berjalan melewati…

Sumber