“The Sandman” di Netflix, penerbangan puitis dan visual murni | Adaptasi yang luar biasa dari karya Neil Gaiman

Itu satu chimera: lihat Sandman di layar. Besar atau kecil, tidak masalah. Komik dianggap mustahil untuk diadaptasi. Tapi apa yang bisa menjadi mimpi buruk bagi penjaga lama penggemar ternyata menjadi mimpi yang menjadi kenyataan. Sandman tayang perdana hari ini di Netflix dan ya, akan ada pembaca yang membenci perubahan minimal ini atau itu ke sketsa asli, tetapi sebenarnya itu bukan hanya produk sangat sesuai dengan huruf dan semangatnya kertas, tetapi juga seri yang luar biasa dalam segala hal.

Sandman Ikuti jejak Dream, entitas yang mengatur mimpi dan mimpi buruk di seluruh alam semesta. Makhluk, mudah ditebak, cukup kuat. Tapi ternyata mimpi tertangkap di Bumi dan setelah lebih dari satu abad ditawan, dia berhasil membebaskan dirinya sendiri. Dari sana, dia harus menemukan atribut kekuatannya, tersebar di berbagai bidang, dan membangun kembali kerajaannya, tercabik-cabik karena ketidakhadirannya. Musim ini mengadaptasi dua alur cerita pertama dari komik (“Preludes and Nocturnes” dan “Doll House”) diterbitkan antara tahun 1989 dan 1990. “Jaminan” bagi pembacanya adalah bahwa pencipta Sandman sendiri, Neil Gaiman, sangat terlibat dalam proyek dan membelanya dengan gigih di jejaring sosial (membacanya menyangkal troll dan neokonservatif di Twitter adalah pesta). Tidak kurang: selama bertahun-tahun ia menolak inisiatif untuk memfilmkan ciptaan terbesarnya, memperingatkan bahwa mereka menyimpang dari semangat aslinya atau bahwa mereka tidak akan memenuhi mimpinya. Netflix menempatkan apa yang harus diletakkan (perak, struktur) dan diserahkan kepada pencipta dan tim penulis, sutradara, dan aktor yang mengesankan yang meninggalkan segalanya dan lebih banyak lagi di setiap adegan. sampai besar Dave McKeanartis sampul asli untuk semua 75 edisi komik dan ditarik Selama bertahun-tahun, dia menyalakan komputer untuk membuat kredit penutup, yang berbeda untuk setiap bab.

  Akhir tragis dari Jorge Mistral, heartthrob of the Golden Age

Di sini ada baiknya berhenti. Penampilan para pemainnya superlatif dan akan sangat aneh bahwa dalam setahun mereka tidak menghapus hadiah televisi sebanyak yang ada. dari apa? Tom Sturridge dalam peran utama dia sangat monumental, tidak hanya dari kehalusan gerak tubuh dan suaranya yang dalam, yang hampir terlihat seperti tekstur “balon-balon kecil” yang menjadi ciri khasnya dalam komik, tetapi juga dari ekspresi tubuhnya. Ada penanganan yang mengesankan dari tubuhnya, terutama di bab pembuka di mana dia tertawan dan nyaris tidak membuka mulutnya. dari apa? Gwendoline Christie (ya, Brienne dari Tarth di Game of Thrones) seperti Lucifer, malaikat yang jatuh dan rektor Hades adalah neraka, dengan pakaian putihnya yang bersih dan pipinya dan cemberut seperti seorang wanita konservatif dari Inggris yang dalam, bersuara lembut dan dengan baik hati bersedia menempatkan rasa takut akan Tuhan dalam tubuh yang dikutuk dari segala jenis siksaan yang dilakukan di ruang bawah tanah yang kotor. Ya, gambar David Bowie dijadikan sebagai inspirasi untuk Sam Kieth dan Mike Dringenberg untuk membawa karakter ke kertas. Tapi Bowie mati, kenyataannya casting Christie ternyata sangat fenomenal.

Kedua, Kirby Howell-Baptiste membuat Kematian (kakak perempuan dari Mimpi, juga Abadi) semenarik yang ada di panel, peduli dengan saudaranya dan baik kepada mereka yang waktunya telah habis. Boyd Holbrookseperti Corinthian, sangat mengesankan dan komedian yang hebat Patton Oswalt memberikan suara kepada Matthew, burung gagak dari Sueño, adalah keberhasilan lainnya. Stephen Fry seperti Gilbert the David Thewlis (Seorang Remus Lupin dalam saga Harry Potter) seperti John Dee memakan layar di setiap penampilan, sama seperti Mason Alexander Park sebagai Desire (saudara perempuan Mimpi), sama menariknya dengan menjijikkan (sesuatu yang juga bisa dikatakan tentang iblis Mazikeen), dalam sikap yang sangat setia pada konsepnya. Dan, seolah-olah semua ini tidak cukup, Mark Hamil (Luke Skywalker, tentu saja) mengisi suara Mervin Pumpkinhead, semacam petugas pemeliharaan dari Dreaming. selain itu Charles Dance (lebih dikenal sebagai Tywin Lannister) menjadi penculik Sueño adalah yapa yang tak ternilai.

  Video: Shakira meluncurkan lagu baru untuk memberi tahu pengikutnya bahwa 'Semuanya akan baik-baik saja'... petunjuk baru untuk Piqué?

Jika Anda menambahkan pemain yang luar biasa itu arah seni dan fotografi yang menakjubkansebuah cerita yang pantas mendapatkan penghargaan apa pun yang bisa dibayangkan untuk Skenario Adaptasi Terbaik dan produksi yang dibuat bukan dengan cinta, tetapi dengan total kesetiaan, antusiasme garis-garis ini akan dipahami. Banyak yang juga berlangganan, menunggu adaptasi ini selama lebih dari 25 tahun. Jika berhasil, bukan hanya karena menempel erat pada fakta komik (walaupun ada sedikit perubahan dan penataan ulang tertentu agar lebih dekat dengan ritme audiovisual masa kini), tetapi di atas semua itu karena seri tersebut membuat eksplisit jantung dari proposal mendasar Gaiman: bahwa apa yang terjadi ketika kita tidur, baik atau buruk, membentuk…

Sumber